Su Tarjeta de Biblioteca

¿QUIEN PUEDE TENER UNA TARJETA DE LA BIBLIOTECA DE KANKAKEE?

Residentes dentro de los límites de la ciudad de Kankakee son elegibles para obtener una tarjeta de la biblioteca gratis. Los que no son residentes de la ciudad necesitaran visitar el Escritorio de Circulación para más información.

COMO OBTENER UNA TARJETA DE LA BIBLIOTECA (How to obtain a library card)Para inscribirse para una tarjeta de la biblioteca visite el  Escritorio de Circulación  en el primer piso de la biblioteca.  Se necesita tener una identificación con fotografía (matricula, licencia, I.D. del estado o cualquier otra identificación con foto) y dos formas de correspondencias recibidas en los últimos 30 días.
Una de las primeras responsabilidades que puede tener un niño es tener su propia tarjeta de la biblioteca. Los materiales prestados deben ser cuidados y devueltos a tiempo.  Niños a partir de los 3 años pueden adquirir una tarjeta de la biblioteca con el consentimiento de los padres o tutor legal. El niño debe estar presente en el momento de adquirir su tarjeta.
Los usuarios (adultos y adultos de menores) se hacen responsables por cualquier material que saquen con su tarjeta, incluyendo los costos por sustituir materiales perdidos o dañados. Estos se cargarán a la tarjeta y deberán ser pagados en su totalidad.
Un consejo: nunca preste su tarjeta de la biblioteca.

TARJETAS PERDIDAS
Si pierde su tarjeta, cambia de nombre o de dirección, debe avisar a la biblioteca de inmediato. Se cobrarán $3.00 por sustituir la tarjeta.

TARJETAS INACTIVAS
Su tarjeta será cancelada si no la usa por tres años. Deberá renovar su tarjeta cada dos años con los mismos requisitos anteriormente mencionados y sin ningún costo.
Se acepta sólo uno de estos documentos como identificación:

    • Carnet de conducir
    • Recibo actual de pago de bienes raíces
    • Talonario de cheques
    • Identificación escolar con nombre y dirección
    • Identificación del Estado
    • Estado actual de cuenta del banco
    • Recibos de empresas de servicio público (luz, agua, gas)
    • Estado de cuenta de su tarjeta de crédito
    • Talón de pago actual con nombre y dirección
    • Tarjeta de Medicare
    • Registro de su vehículo de Illinois
    • Carta con dirección y sello vigente

COMO SACAR MATERIALES BIBLIOTECARIOS PRESTADOS
Con su tarjeta de la biblioteca válida en mano, usted puede llevarse materiales de la biblioteca prestados en el Escritorio de Circulación en el primer piso y usar las computadoras en el segundo o tercer piso. Un residente de la ciudad puede tener prestados hasta 100 artículos (libros) a la vez. Residentes de áreas servidas por otras bibliotecas pueden tener otros límites.
Los préstamos de materiales pueden ser registrados por un empleado de la biblioteca en el Escritorio de Circulación.  Puede pedir más información a los empleados de Circulación.    Para cada transacción, se le presentará con un recibo con la fecha de vencimiento del préstamo.

Libros de referencia, periódicos, y la última edición de la revista no pueden ser prestados.

RESERVAR MATERIAL
Las personas que tienen una tarjeta de la biblioteca podrán reservar materiales.  Si todas las copias del material que desea están fuera, reserve el artículo y una vez esté disponible se le notificará por teléfono o por correo electrónico.
Hay dos formas de reservar los artículos:

1. A través del catálogo (versión en español) 

  • Haga una búsqueda del material que quiere
  • Seleccione el material para abrir el récord completo
  • Haga clic en el botón que dice “Solicitud”
  • Entre los últimos ? dígitos de su número de tarjeta de la biblioteca
  • Entre su número PIN (los últimos cuatro números de su tarjeta de biblioteca)
  • Escoja  la ubicación donde desea recoger el material
  • Haga clic en “Enviar”
  • Un mensaje le indicará si el pedido fue hecho satisfactoriamente

2. A través del escritorio de cualquier departamento de la biblioteca, el personal localizará el material o podrá hacer la reserva por usted. Una vez esté disponible se le notificará por teléfono o por correo electrónico.

  • 815-937-6901 para libros de ficción, libros en pasta suave, revistas para adultos, DVDs, CDs, libros para adolescentes
  • 815-937-6960 para libros para niños, libros para pre-adolescentes, revistas, libros en español, playaways, biografías para niños, libros en CD para niños, libros de crianza para padres
  • 815-939-4564 libros de no-ficción para adultos, biografías para adultos, libros de leyes del estado de Illinois, genealogía, libros de idiomas, libros de horticultura

COMO DEVOLVER MATERIALES
Los materiales bibliotecarios se pueden devolver en el buzón para el automovilista localizado afuera de la biblioteca o en el escritorio de circulación.
La mayoría de los materiales pueden ser devueltos en estos lugares a menos que haya alguna indicación en el material que diga lo contrario.
Los DVDs y los CDs deben ser devueltos en el escritorio de circulación (bajo penalidad de $10)

COMO RENOVAR UN PRESTAMO
Se puede renovar el préstamo de un libro, un audio libro, revistas o PlayAway sólo si:
1.) Nadie ha reservado el artículo.
2.) El día de vencimiento del artículo no ha pasado.
3.) No ha renovado el préstamo anteriormente (aunque algunos artículos pueden renovarse una segunda vez).

Hay dos formas de renovar los préstamos:
1.) En el Internet: Ingrese a su cuenta de la biblioteca en español

  • Entre el número de su tarjeta de la biblioteca  y su PIN(últimos cuatro números de su tarjeta)
  • Haga clic en el botón ‘Enviar’
  • Haga clic sobre los materiales prestados.

Puede escoger renovar todos los artículos o seleccionar el o los artículos cuyo préstamo desea renova

2.) En Persona: Traiga los materiales al Escritorio de Circulación para renovar el préstamo.

Nota: Los usurarios pueden prestar, renovar o usar las computadoras de la biblioteca siempre y cuando no tenga deudas mayores de $5(cinco dólares)
Para prestar DVDs, por primera vez, deberá depositar $20(veinte dólares) como garantía).